EL TIPO DE CAMBIO DE HOY ES DE: Hay quienes construyen edificios. Hay quienes construyen carreteras. Hay quienes construyen ciudades. Y existen personas que dedican su vida a construir recuerdos.
Hace más de sesenta años comenzó una historia extraordinaria. Muchos pensaron que era imposible. Una historia escrita por personas que decidieron creer que las familias guatemaltecas merecían espacios tan extraordinarios como cualquier lugar del mundo.
Parecía imposible imaginar parques de clase mundial en Guatemala. Parecía imposible transformar una región entera a través del turismo y el servicio a los trabajadores de la empresa privada. Parecía imposible convertir la recreación en un motor de desarrollo económico y bienestar social.
Sin embargo, la historia demostró que los grandes proyectos nacen precisamente donde terminan las palabras “no se puede”. Así nació el IRTRA, una institución que durante más de seis décadas ha demostrado que la recreación también puede ser una herramienta de desarrollo, integración familiar y orgullo nacional.
No solamente se construyeron parques. Se construyeron oportunidades. Se crearon espacios donde los hijos recuerdan su infancia, donde los abuelos vuelven a sentirse niños y donde las familias encuentran tiempo para compartir aquello que en ocasiones la vida moderna parece arrebatarles: momentos juntos.
Hoy esa historia continúa con la inauguración de Xetulhá
Y no surge por casualidad. Xetulhá es el resultado de una visión de largo plazo que ha convertido a Retalhuleu en uno de los principales destinos turísticos de Guatemala. Lo que hace décadas era un ambicioso proyecto recreativo se transformó en un complejo admirado por visitantes nacionales e internacionales, capaz de dinamizar la economía local, generar empleo y atraer inversión.
Un nombre que significa “Bajo el Agua”, pero cuyo significado trasciende cualquier traducción. Porque bajo el agua nacen nuevas aventuras. Bajo el agua comienza el asombro. Bajo el agua descubrimos que la diversión también puede convertirse en descanso, convivencia y felicidad compartida.
Xetulhá fue concebido para reunir generaciones. Para que un niño viva el mejor día de sus vacaciones. Para que unos padres redescubran el valor del tiempo en familia. Para que los abuelos vuelvan a emocionarse viendo sonreír a quienes más aman.
Pero también representa algo más profundo: la confianza en Guatemala y en la capacidad de los guatemaltecos para hacer realidad proyectos extraordinarios. Esta obra reúne el talento de ingenieros, arquitectos, diseñadores, artistas, técnicos, paisajistas y miles de colaboradores que aportaron su experiencia para construir un parque con estándares internacionales y una identidad profundamente guatemalteca.
Cada sendero, cada jardín, cada atracción y cada espacio temático fueron concebidos con una sola intención: que quienes crucen sus puertas sientan orgullo de que esta obra fue creada en Guatemala para los guatemaltecos.
A lo largo de su historia, el IRTRA ha impulsado proyectos que marcaron la recreación nacional. Mundo Petapa, Agua Caliente, Xocomil, Xetulul, Xejuyup y la red de hostales de Retalhuleu forman parte de un legado que ha elevado continuamente los estándares de entretenimiento familiar en la región. Gracias a esa evolución constante, millones de personas han podido disfrutar experiencias de calidad mundial sin necesidad de salir del país.
El soñador y arquitecto
Detrás de esa visión existe también un liderazgo que ha dejado huella en Guatemala. Ricardo Castillo Sinibaldi ha impulsado durante décadas una filosofía basada en la excelencia, la innovación y la confianza en el potencial de los guatemaltecos. Bajo su liderazgo, el IRTRA se convirtió en un referente internacional y en uno de los ejemplos más exitosos de cómo la iniciativa privada puede generar bienestar social, desarrollo económico y oportunidades para miles de familias.
Los resultados hablan por sí solos. Más de 105 millones de visitantes han recorrido los parques y hostales del IRTRA desde su fundación en 1962. Cada uno de ellos representa una experiencia compartida, una celebración familiar, unas vacaciones inolvidables o un recuerdo que permanece vivo con el paso de los años.
La apertura de Xetulhá también fortalece el turismo nacional y contribuye al desarrollo económico de Retalhuleu y de Guatemala. Cada visitante genera actividad para hoteles, restaurantes, comercios, transportistas, emprendedores y productores que forman parte de una extensa cadena de valor. Así, la recreación se convierte en una fuente de empleo, crecimiento y prosperidad para las comunidades.
El IRTRA es una fuente de sueños hechos realidad y un ejemplo de servicio, excelencia, eficiencia que permite repetir en cada inicio de una obra que sí se puede..
Hay quienes construyen edificios. Hay quienes construyen carreteras. Hay quienes construyen ciudades. Y existen personas que dedican su vida a construir recuerdos.
Hace más de sesenta años comenzó una historia extraordinaria. Muchos pensaron que era imposible. Una historia escrita por personas que decidieron creer que las familias guatemaltecas merecían espacios tan extraordinarios como cualquier lugar del mundo.
Parecía imposible imaginar parques de clase mundial en Guatemala. Parecía imposible transformar una región entera a través del turismo y el servicio a los trabajadores de la empresa privada. Parecía imposible convertir la recreación en un motor de desarrollo económico y bienestar social.
Sin embargo, la historia demostró que los grandes proyectos nacen precisamente donde terminan las palabras “no se puede”. Así nació el IRTRA, una institución que durante más de seis décadas ha demostrado que la recreación también puede ser una herramienta de desarrollo, integración familiar y orgullo nacional.
No solamente se construyeron parques. Se construyeron oportunidades. Se crearon espacios donde los hijos recuerdan su infancia, donde los abuelos vuelven a sentirse niños y donde las familias encuentran tiempo para compartir aquello que en ocasiones la vida moderna parece arrebatarles: momentos juntos.
Hoy esa historia continúa con la inauguración de Xetulhá
Y no surge por casualidad. Xetulhá es el resultado de una visión de largo plazo que ha convertido a Retalhuleu en uno de los principales destinos turísticos de Guatemala. Lo que hace décadas era un ambicioso proyecto recreativo se transformó en un complejo admirado por visitantes nacionales e internacionales, capaz de dinamizar la economía local, generar empleo y atraer inversión.
Un nombre que significa “Bajo el Agua”, pero cuyo significado trasciende cualquier traducción. Porque bajo el agua nacen nuevas aventuras. Bajo el agua comienza el asombro. Bajo el agua descubrimos que la diversión también puede convertirse en descanso, convivencia y felicidad compartida.
Xetulhá fue concebido para reunir generaciones. Para que un niño viva el mejor día de sus vacaciones. Para que unos padres redescubran el valor del tiempo en familia. Para que los abuelos vuelvan a emocionarse viendo sonreír a quienes más aman.
Pero también representa algo más profundo: la confianza en Guatemala y en la capacidad de los guatemaltecos para hacer realidad proyectos extraordinarios. Esta obra reúne el talento de ingenieros, arquitectos, diseñadores, artistas, técnicos, paisajistas y miles de colaboradores que aportaron su experiencia para construir un parque con estándares internacionales y una identidad profundamente guatemalteca.
Cada sendero, cada jardín, cada atracción y cada espacio temático fueron concebidos con una sola intención: que quienes crucen sus puertas sientan orgullo de que esta obra fue creada en Guatemala para los guatemaltecos.
A lo largo de su historia, el IRTRA ha impulsado proyectos que marcaron la recreación nacional. Mundo Petapa, Agua Caliente, Xocomil, Xetulul, Xejuyup y la red de hostales de Retalhuleu forman parte de un legado que ha elevado continuamente los estándares de entretenimiento familiar en la región. Gracias a esa evolución constante, millones de personas han podido disfrutar experiencias de calidad mundial sin necesidad de salir del país.
El soñador y arquitecto
Detrás de esa visión existe también un liderazgo que ha dejado huella en Guatemala. Ricardo Castillo Sinibaldi ha impulsado durante décadas una filosofía basada en la excelencia, la innovación y la confianza en el potencial de los guatemaltecos. Bajo su liderazgo, el IRTRA se convirtió en un referente internacional y en uno de los ejemplos más exitosos de cómo la iniciativa privada puede generar bienestar social, desarrollo económico y oportunidades para miles de familias.
Los resultados hablan por sí solos. Más de 105 millones de visitantes han recorrido los parques y hostales del IRTRA desde su fundación en 1962. Cada uno de ellos representa una experiencia compartida, una celebración familiar, unas vacaciones inolvidables o un recuerdo que permanece vivo con el paso de los años.
La apertura de Xetulhá también fortalece el turismo nacional y contribuye al desarrollo económico de Retalhuleu y de Guatemala. Cada visitante genera actividad para hoteles, restaurantes, comercios, transportistas, emprendedores y productores que forman parte de una extensa cadena de valor. Así, la recreación se convierte en una fuente de empleo, crecimiento y prosperidad para las comunidades.
El IRTRA es una fuente de sueños hechos realidad y un ejemplo de servicio, excelencia, eficiencia que permite repetir en cada inicio de una obra que sí se puede..
