EL TIPO DE CAMBIO DE HOY ES DE: El himno nacional de Guatemala es sin duda uno de los símbolos patrios más representativos del país a nivel mundial. Desde su creación en el año de 1897 y modificación en 1934 por órdenes del general Jorge Ubico, el Himno Nacional de Guatemala no ha dejado de conmover los sentimientos de un pueblo. Así que antes de compartirte la letra del himno nacional de Guatemala, déjanos contarte un poco de su interesante y misteriosa historia.
También puedes leer: Cómo se gestó la independencia de Guatemala hace 200 años
Esta nota también te puede interesar: Cuáles son los símbolos patrios de Guatemala y su significado
Historia del himno nacional de Guatemala
Era el año de 1879 y la Sociedad Literaria “El porvenir” trataba con todas sus fuerzas crear una letra y música que combinadas, representaran y expresaran el sentir de un pueblo independiente y soberano.
De esta forma pasaron 10 años, así que el presidente de Guatemala en ese entonces (1889), Manuel Barillas, cansado de los resultados negativos de la Sociedad Literaria, decidió convocar un concurso para elegir la música que complementaría la letra del poeta Ramón P. Molina.
Dicho concurso estuvo lleno de grandes compositores, pero fue el compositor Rafael Álvarez Ovalle, proveniente de San Juan Comalapa, Chimaltenango. El ganador del concurso.
Un nuevo concurso
Tan solo 7 años después, en 1896. El presidente José María Barrios convoco un nuevo concurso, argumentando que el actual himno nacional de Guatemala “no solo adolece de notables defectos, sino que no ha sido declarado oficialmente como tal”.
Como era de esperarse, nuevamente varios compositores participaron en el nuevo concurso pero el resultado no vario (mucho). El ganador volvió a ser Rafael Álvarez Ovalle pero esta vez, musicalizo un poema con autor “Anónimo”.
Este resultado no le gusto para nada a los compositores que fueron derrotados por la obra de Rafael Ovalle de nuevo. Así que decidieron redactar una queja destinada al primer mandatario de la nación.
Desafortunadamente para ellos, este intento no les sirvió de mucho. Ya que el presidente Reina Barrios y su gabinete acompañado por maestros de música, escucharon todas las composiciones una segunda vez y nuevamente volvieron a elegir la obra de Rafael Ovalle como la ganadora.
¡Tenemos himno nacional!
De esta forma, el 14 de marzo de 1897, el himno nacional compuesto por la música de Rafael Ovalle y el poema de un autor anónimo (hasta ese entonces) fue nombrado oficialmente himno nacional de Guatemala.
La historia cuenta, que en sus últimas horas antes de morir, el poeta cubano José Joaquín Palma, revelo que él fue el autor anónimo del poema que fue usado como letra del himno nacional.
En el año de 1934, el general Jorge Ubico decreto que la letra del himno nacional de Guatemala era guerrista, ya que José Palma, se inspiró en la situación política de su país natal (Cuba).
Así que ordeno su modificación y fue el poeta pedagogo guatemalteco José María Bonilla Ruano el encargado de modificar y presentar la nueva y actual letra del himno nacional de Guatemala.
Letra del Himno Nacional de Guatemala original (1897-1934)
¡Guatemala feliz…! ya tus aras
No sangrienta feroz el verdugo,
No hay cobardes que laman el yugo
Ni tiranos que escupan tu faz.
Si mañana tu suelo sagrado
Lo profana invasión extranjera
Tinta en sangre tu hermosa bandera
De mortaja al audaz servirá.
CORO
Tinta en sangre tu hermosa bandera
De mortaja al audaz servirá,
Que tu pueblo con ánima fiera
Antes muerto que esclavo será.
II
De tus viejas y duras cadenas
Tu fundiste con mano iracunda
El arado que el suelo fecunda,
Y la espada que salva el honor.
Nuestros padres lucharon un día
Encendidos en patrio ardimiento,
Te arrancaron del potro sangriento
Y te alzaron un trono de amor.
CORO
Te arrancaron del potro sangriento
Y te alzaron un trono de amor.
Que de patria al enérgico acento
Muere el crimen y se hunde el error.
Es tu enseña pedazo de cielo
Entre nubes de nítida albura
Y ¡ay de aquel que con mano perjura
Sus colores se atreva a manchar!
Que tus hijos valientes y altivos
Ven con gozo en la ruda pelea
El torrente de sangre que humea
Del acero al vibrante chocar.
CORO
El torrente de sangre que humea
De acero al vibrante chocar,
Que es tan sólo el honor su presea
Y el altar de la patria, su altar.
IV
Recostada en el ande soberbio
De dos mares al ruido sonoro
Bajo el ala de grana y de oro
Te adormeces del bello quetzal.
Ave indiana que vive en tu escudo,
Paladión que protege tu suelo
¡Ojalá que remonte su vuelo
Más que el cóndor y el águila real!
CORO
¡Ojalá que remonte su vuelo
Más que el cóndor y el águila real,
Y en sus alas levante hasta el cielo,
Guatemala, tu nombre inmortal!
Letra del Himno Nacional de Guatemala actual (1934-actualidad)
¡Guatemala feliz…! que tus aras
No profane jamás el verdugo;
ni haya esclavos que laman el yugo
ni tiranos que escupan tu faz.
Si mañana tu suelo sagrado
lo amenaza invasión extranjera,
libre al viento tu hermosa bandera
a vencer o a morir llamará.
CORO
Libre al viento tu hermosa bandera
a vencer o a morir llamará;
que tu pueblo con ánima fiera
antes muerto que esclavo será.
II
De tus viejas y duras cadenas
tú forjaste con mano iracunda,
el arado que el suelo fecunda
y la espada que salva el honor.
Nuestros padres lucharon un día
encendidos en patrio ardimiento,
y lograron sin choque sangriento
colocarte en un trono de amor.
CORO
Y lograron sin choque sangriento
colocarte en un trono de amor,
que de patria en enérgico acento
dieron vida al ideal redentor.
III
Es tú enseña pedazo de cielo
en que prende una nube su albura,
y ¡ay! de aquel que con ciega locura
sus colores pretenda manchar.
Pues tus hijos valientes y altivos,
que veneran la paz cual presea,
nunca esquivan la ruda pelea
si defienden su tierra y su hogar.
CORO
Nunca esquivan la ruda pelea
si defienden su tierra y su hogar,
que es tan sólo el honor su alma idea
y el altar de la patria su altar.
IV
Recostada en el ande soberbio,
de dos mares al ruido sonoro,
bajo el ala de grana y de oro
te adormeces del bello Quetzal.
Ave indiana que vive en tu escudo,
paladión que protege tu suelo;
¡ojalá que remonte su vuelo,
más que el cóndor y el águila real!
CORO
¡Ojalá que remonte su vuelo,
más que el cóndor y el águila real!
y en sus alas levante hasta el cielo,
¡¡Guatemala, tu nombre inmortal!!
El himno nacional de Guatemala es sin duda uno de los símbolos patrios más representativos del país a nivel mundial. Desde su creación en el año de 1897 y modificación en 1934 por órdenes del general Jorge Ubico, el Himno Nacional de Guatemala no ha dejado de conmover los sentimientos de un pueblo. Así que antes de compartirte la letra del himno nacional de Guatemala, déjanos contarte un poco de su interesante y misteriosa historia.
También puedes leer: Cómo se gestó la independencia de Guatemala hace 200 años
Esta nota también te puede interesar: Cuáles son los símbolos patrios de Guatemala y su significado
Historia del himno nacional de Guatemala
Era el año de 1879 y la Sociedad Literaria “El porvenir” trataba con todas sus fuerzas crear una letra y música que combinadas, representaran y expresaran el sentir de un pueblo independiente y soberano.
De esta forma pasaron 10 años, así que el presidente de Guatemala en ese entonces (1889), Manuel Barillas, cansado de los resultados negativos de la Sociedad Literaria, decidió convocar un concurso para elegir la música que complementaría la letra del poeta Ramón P. Molina.
Dicho concurso estuvo lleno de grandes compositores, pero fue el compositor Rafael Álvarez Ovalle, proveniente de San Juan Comalapa, Chimaltenango. El ganador del concurso.
Un nuevo concurso
Tan solo 7 años después, en 1896. El presidente José María Barrios convoco un nuevo concurso, argumentando que el actual himno nacional de Guatemala “no solo adolece de notables defectos, sino que no ha sido declarado oficialmente como tal”.
Como era de esperarse, nuevamente varios compositores participaron en el nuevo concurso pero el resultado no vario (mucho). El ganador volvió a ser Rafael Álvarez Ovalle pero esta vez, musicalizo un poema con autor “Anónimo”.
Este resultado no le gusto para nada a los compositores que fueron derrotados por la obra de Rafael Ovalle de nuevo. Así que decidieron redactar una queja destinada al primer mandatario de la nación.
Desafortunadamente para ellos, este intento no les sirvió de mucho. Ya que el presidente Reina Barrios y su gabinete acompañado por maestros de música, escucharon todas las composiciones una segunda vez y nuevamente volvieron a elegir la obra de Rafael Ovalle como la ganadora.
¡Tenemos himno nacional!
De esta forma, el 14 de marzo de 1897, el himno nacional compuesto por la música de Rafael Ovalle y el poema de un autor anónimo (hasta ese entonces) fue nombrado oficialmente himno nacional de Guatemala.
La historia cuenta, que en sus últimas horas antes de morir, el poeta cubano José Joaquín Palma, revelo que él fue el autor anónimo del poema que fue usado como letra del himno nacional.
En el año de 1934, el general Jorge Ubico decreto que la letra del himno nacional de Guatemala era guerrista, ya que José Palma, se inspiró en la situación política de su país natal (Cuba).
Así que ordeno su modificación y fue el poeta pedagogo guatemalteco José María Bonilla Ruano el encargado de modificar y presentar la nueva y actual letra del himno nacional de Guatemala.
Letra del Himno Nacional de Guatemala original (1897-1934)
¡Guatemala feliz…! ya tus aras
No sangrienta feroz el verdugo,
No hay cobardes que laman el yugo
Ni tiranos que escupan tu faz.
Si mañana tu suelo sagrado
Lo profana invasión extranjera
Tinta en sangre tu hermosa bandera
De mortaja al audaz servirá.
CORO
Tinta en sangre tu hermosa bandera
De mortaja al audaz servirá,
Que tu pueblo con ánima fiera
Antes muerto que esclavo será.
II
De tus viejas y duras cadenas
Tu fundiste con mano iracunda
El arado que el suelo fecunda,
Y la espada que salva el honor.
Nuestros padres lucharon un día
Encendidos en patrio ardimiento,
Te arrancaron del potro sangriento
Y te alzaron un trono de amor.
CORO
Te arrancaron del potro sangriento
Y te alzaron un trono de amor.
Que de patria al enérgico acento
Muere el crimen y se hunde el error.
Es tu enseña pedazo de cielo
Entre nubes de nítida albura
Y ¡ay de aquel que con mano perjura
Sus colores se atreva a manchar!
Que tus hijos valientes y altivos
Ven con gozo en la ruda pelea
El torrente de sangre que humea
Del acero al vibrante chocar.
CORO
El torrente de sangre que humea
De acero al vibrante chocar,
Que es tan sólo el honor su presea
Y el altar de la patria, su altar.
IV
Recostada en el ande soberbio
De dos mares al ruido sonoro
Bajo el ala de grana y de oro
Te adormeces del bello quetzal.
Ave indiana que vive en tu escudo,
Paladión que protege tu suelo
¡Ojalá que remonte su vuelo
Más que el cóndor y el águila real!
CORO
¡Ojalá que remonte su vuelo
Más que el cóndor y el águila real,
Y en sus alas levante hasta el cielo,
Guatemala, tu nombre inmortal!
Letra del Himno Nacional de Guatemala actual (1934-actualidad)
¡Guatemala feliz…! que tus aras
No profane jamás el verdugo;
ni haya esclavos que laman el yugo
ni tiranos que escupan tu faz.
Si mañana tu suelo sagrado
lo amenaza invasión extranjera,
libre al viento tu hermosa bandera
a vencer o a morir llamará.
CORO
Libre al viento tu hermosa bandera
a vencer o a morir llamará;
que tu pueblo con ánima fiera
antes muerto que esclavo será.
II
De tus viejas y duras cadenas
tú forjaste con mano iracunda,
el arado que el suelo fecunda
y la espada que salva el honor.
Nuestros padres lucharon un día
encendidos en patrio ardimiento,
y lograron sin choque sangriento
colocarte en un trono de amor.
CORO
Y lograron sin choque sangriento
colocarte en un trono de amor,
que de patria en enérgico acento
dieron vida al ideal redentor.
III
Es tú enseña pedazo de cielo
en que prende una nube su albura,
y ¡ay! de aquel que con ciega locura
sus colores pretenda manchar.
Pues tus hijos valientes y altivos,
que veneran la paz cual presea,
nunca esquivan la ruda pelea
si defienden su tierra y su hogar.
CORO
Nunca esquivan la ruda pelea
si defienden su tierra y su hogar,
que es tan sólo el honor su alma idea
y el altar de la patria su altar.
IV
Recostada en el ande soberbio,
de dos mares al ruido sonoro,
bajo el ala de grana y de oro
te adormeces del bello Quetzal.
Ave indiana que vive en tu escudo,
paladión que protege tu suelo;
¡ojalá que remonte su vuelo,
más que el cóndor y el águila real!
CORO
¡Ojalá que remonte su vuelo,
más que el cóndor y el águila real!
y en sus alas levante hasta el cielo,
¡¡Guatemala, tu nombre inmortal!!
