EL TIPO DE CAMBIO DE HOY ES DE: Es noticia. Los gobiernos de Guatemala y México informaron que coordinan acciones conjuntas humanitarias y de atención asistencia consular a los mexicanos que se desplazaron al municipio de San Andrés Cuilco, Huehuetenango.
En perspectiva. En un comunicado en conjunto indicaron que entrevistan a los mexicanos que se desplazaron a territorio guatemalteco. Han ofrecido asistencia humanitaria y consular. También, la posibilidad de un retorno voluntario con “dignidad y seguridad”.
- En los últimos días, se han conocido las imágenes de hombres, mujeres y niños que han llegado a la población, cerca de la frontera entre ambos países.
- Los desplazamientos desde el sureste mexicano —una situación inédita— reflejan el nivel de violencia, producto de los enfrentamientos por situaciones del narcotráfico que se vive en el vecino país.
- La situación ha escalado en los últimos tres años, al punto, de que más de 100 000 personas han optado por desplazarse de manera forzada, principalmente hacia el estado de Chiapas. No obstante, han ampliado su éxodo hacia territorio guatemalteco.
En el radar. Los mexicanos que expresamente manifiesten su decisión de retornar, tendrán el apoyo consular para un retorno ordenado y seguro, siempre garantizando el respeto a la voluntad de las personas en contexto de movilidad.
- Las autoridades se coordinarán con las oficinas ubicadas en Guatemala de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en la ejecución de las acciones bajo su facultad.
- Los gobiernos colaboran estrechamente con el objetivo de ofrecer atención y protección al grupo de personas mexicanas que se encuentra en el municipio fronterizo. Ambosse han comprometido a ofrecer asistencia, alimentación y apoyo a las personas, para garantizar una estancia adecuada en Guatemala.
- Personal de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) adscrito a los Consulados de México en Quetzaltenango, Tecún Umán y Petén, efectuaron entrevistas in situ para, entre otros, retornos voluntarios en condiciones de dignidad y seguridad a México.
Ahora qué. Los retornos serán planificados en conjunto entre ambos países, y en diálogo con las personas mexicanas, fijando un plan de fechas y horas para los mismos.
- Se harán con el acompañamiento de personal del Instituto Guatemalteco de Migración, así como en coordinación con las instancias de seguridad correspondientes.
- En las comunidades fronterizas, donde actualmente se encuentran las personas mexicanas, las autoridades guatemaltecas han reforzado la seguridad territorial y ciudadana.
- Han adaptado instalaciones públicas, de manera temporal, para albergar a las personas; y brindan asistencia humanitaria y servicios de salud, a través de instituciones nacionales reunidas por la CONRED.
Qué destacar. Con la finalidad que las personas mexicanas se encuentren en situación migratoria regular, el Instituto Guatemalteco de Migración está extendiendo la certificación de permanencia humanitaria. Tiene una vigencia de 30 días, prorrogables.
- Los gobiernos —señalan en el comunicado— reafirman sus relaciones de amistad y cooperación, así como de coordinación con instancias multilaterales, y garantizan el pleno cumplimiento del derecho internacional.
- “Con el propósito de ofrecer protección para las personas que así lo necesiten y avanzar hacia una gestión migratoria más ordenada, segura, regular y humana”, expresan.
- El Gobierno de México agradece al pueblo hermano y Gobierno de Guatemala el apoyo, asistencia y solidaridad mostrada a las y los connacionales ante esta situación.
Es noticia. Los gobiernos de Guatemala y México informaron que coordinan acciones conjuntas humanitarias y de atención asistencia consular a los mexicanos que se desplazaron al municipio de San Andrés Cuilco, Huehuetenango.
En perspectiva. En un comunicado en conjunto indicaron que entrevistan a los mexicanos que se desplazaron a territorio guatemalteco. Han ofrecido asistencia humanitaria y consular. También, la posibilidad de un retorno voluntario con “dignidad y seguridad”.
- En los últimos días, se han conocido las imágenes de hombres, mujeres y niños que han llegado a la población, cerca de la frontera entre ambos países.
- Los desplazamientos desde el sureste mexicano —una situación inédita— reflejan el nivel de violencia, producto de los enfrentamientos por situaciones del narcotráfico que se vive en el vecino país.
- La situación ha escalado en los últimos tres años, al punto, de que más de 100 000 personas han optado por desplazarse de manera forzada, principalmente hacia el estado de Chiapas. No obstante, han ampliado su éxodo hacia territorio guatemalteco.
En el radar. Los mexicanos que expresamente manifiesten su decisión de retornar, tendrán el apoyo consular para un retorno ordenado y seguro, siempre garantizando el respeto a la voluntad de las personas en contexto de movilidad.
- Las autoridades se coordinarán con las oficinas ubicadas en Guatemala de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en la ejecución de las acciones bajo su facultad.
- Los gobiernos colaboran estrechamente con el objetivo de ofrecer atención y protección al grupo de personas mexicanas que se encuentra en el municipio fronterizo. Ambosse han comprometido a ofrecer asistencia, alimentación y apoyo a las personas, para garantizar una estancia adecuada en Guatemala.
- Personal de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) adscrito a los Consulados de México en Quetzaltenango, Tecún Umán y Petén, efectuaron entrevistas in situ para, entre otros, retornos voluntarios en condiciones de dignidad y seguridad a México.
Ahora qué. Los retornos serán planificados en conjunto entre ambos países, y en diálogo con las personas mexicanas, fijando un plan de fechas y horas para los mismos.
- Se harán con el acompañamiento de personal del Instituto Guatemalteco de Migración, así como en coordinación con las instancias de seguridad correspondientes.
- En las comunidades fronterizas, donde actualmente se encuentran las personas mexicanas, las autoridades guatemaltecas han reforzado la seguridad territorial y ciudadana.
- Han adaptado instalaciones públicas, de manera temporal, para albergar a las personas; y brindan asistencia humanitaria y servicios de salud, a través de instituciones nacionales reunidas por la CONRED.
Qué destacar. Con la finalidad que las personas mexicanas se encuentren en situación migratoria regular, el Instituto Guatemalteco de Migración está extendiendo la certificación de permanencia humanitaria. Tiene una vigencia de 30 días, prorrogables.
- Los gobiernos —señalan en el comunicado— reafirman sus relaciones de amistad y cooperación, así como de coordinación con instancias multilaterales, y garantizan el pleno cumplimiento del derecho internacional.
- “Con el propósito de ofrecer protección para las personas que así lo necesiten y avanzar hacia una gestión migratoria más ordenada, segura, regular y humana”, expresan.
- El Gobierno de México agradece al pueblo hermano y Gobierno de Guatemala el apoyo, asistencia y solidaridad mostrada a las y los connacionales ante esta situación.
