EL TIPO DE CAMBIO DE HOY ES DE: Queridos amigos y estimados socios:
Al llegar al final de mi periodo como Embajador de India en Guatemala, El Salvador y Honduras, escribo con gratitud, afecto y satisfacción. Servir en esta hermosa y dinámica región estos tres años ha sido un privilegio profesional y un honor personal.
Tras haber servido como jefe del Área Comercial de India en Washington D.C., trabajar aquí no representó una gran dificultad diplomática. Sin embargo, las diferencias culturales y comerciales eran reveladoras. El panorama geopolítico es más orientado a la comunidad, moldeado por desafíos históricos y aspiraciones de inclusión, desarrollo y dignidad. Este contraste me abrió los ojos al inmenso potencial existente sin explotar.
Me impactó el entusiasmo de los gobiernos de Guatemala, El Salvador y Honduras, deseosos de construir asociaciones significativas en diversos sectores. Los actores empresariales demostraron su disposición a explorar nuevas oportunidades, adoptar la innovación y colaborar con sus homólogos indios. Aun más inspiradora fue la curiosidad y calidez que el público mostró hacia India: su cultura, tradiciones, tecnología y perspectiva global. Encontré un interés sincero en conocer más sobre India y cómo trabajar juntos para beneficio mutuo. Me impresionó el deseo sincero de progreso, reforma y transformación. Esta mezcla de aspiración y autenticidad ha hecho inolvidable mi mandato.
Apoye la entrada de empresas e instituciones financieras indias, allanando el camino para importantes iniciativas de infraestructura y desarrollo. Estos esfuerzos dieron lugar a inversiones por compañías como Pakka Inc. y Pearl Global, entre otras. Presencié la constante expansión de destacadas empresas de BPO de India como 24x7.ai, HCL y TCS, que hoy generan empleo para más de 10 000 guatemaltecos. Estas firmas se han convertido en pioneras. Una base sólida para futuras inversiones, especialmente en el ecosistema de centros de datos.
El sector automotriz también aumentó. Los tuk-tuks fabricados en India, son un testimonio alentador de la creciente demanda de vehículos indios. Empresas farmacéuticas como Krishpar, Lukah Medical y Caplin Point han establecido una presencia confiable en el mercado local. Calidad y asequibilidad han hecho de genéricos indios un nombre conocido en la región, reforzando la reputación de India como “Farmacia del Mundo”. El incremento del comercio bilateral de aproximadamente USD 300M en 2021 a USD 662M en 2023–24 ha sido notable.
Los esfuerzos de India para promover el desarrollo infraestructural alentaron a los Gobiernos de El Salvador, Honduras y varios municipios de Guatemala a ofrecer instalaciones similares a sus ciudadanos. La firma de un Memorando de Entendimiento para un proyecto de infraestructura urbana de USD 1200M con Xela, los proyectos de canal seco por USD 10 000M en Guatemala, el proyecto de metro en El Salvador, el suministro de autobuses, varios proyectos solares, uno de conversión de residuos en energía y proyectos de teleférico se iniciaron.
También se ha avanzado en las relaciones con El Salvador y Honduras, haciendo énfasis en innovación, conectividad digital y creación de capacidades. Propósitos reforzados mediante la cooperación al desarrollo bajo los Proyectos de Impacto Rápido, demostrando el compromiso sostenido con la resiliencia, crecimiento y transformación digital.
A través del marco SICA–India, mejora la resiliencia ante desastres con el despliegue de sistemas de alerta temprana. En asociación con el PNUD, la iniciativa Open Learning Exchange se espera transforme el acceso a la educación para más de un millón de estudiantes en Guatemala. Esfuerzos humanitarios incluyeron la donación de 650 prótesis personalizadas a beneficiarios guatemaltecos bajo la iniciativa Jaipur Foot.
Experimenté la rica herencia cultural y profundidad histórica regional. El entusiasmo por la celebración del Día Internacional del Yoga refleja la creciente admiración por India. Se ha convertido en una celebración masiva, con más de 10 000 participantes reuniéndose en San Pedro Carchá— la mayor celebración del IDY fuera de India. Hoy, festivales indios como Holi y Diwali se celebran con entusiasmo y participación masiva.
Agradezco especialmente la cálida amistad ofrecida por gobiernos, autoridades locales, comunidades empresariales, instituciones académicas y la diáspora india. Tuve oportunidad de viajar a rincones remotos —descubriendo cada vez algo nuevo sobre su espíritu y resiliencia.
Me llevo recuerdos de paisajes e instituciones y, más importante, de personas maravillosas que enriquecieron mi experiencia. Estoy seguro de que los lazos de amistad y cooperación entre India y Centroamérica seguirán fortaleciéndose.
Reciban mi más sincero agradecimiento por el apoyo incondicional que me brindaron a mí y al equipo de la Embajada. Con afectuosos saludos y mis mejores deseos para su continuo éxito y prosperidad.
Carta de despedida del Embajador de India en Guatemala, El Salvador y Honduras
Queridos amigos y estimados socios:
Al llegar al final de mi periodo como Embajador de India en Guatemala, El Salvador y Honduras, escribo con gratitud, afecto y satisfacción. Servir en esta hermosa y dinámica región estos tres años ha sido un privilegio profesional y un honor personal.
Tras haber servido como jefe del Área Comercial de India en Washington D.C., trabajar aquí no representó una gran dificultad diplomática. Sin embargo, las diferencias culturales y comerciales eran reveladoras. El panorama geopolítico es más orientado a la comunidad, moldeado por desafíos históricos y aspiraciones de inclusión, desarrollo y dignidad. Este contraste me abrió los ojos al inmenso potencial existente sin explotar.
Me impactó el entusiasmo de los gobiernos de Guatemala, El Salvador y Honduras, deseosos de construir asociaciones significativas en diversos sectores. Los actores empresariales demostraron su disposición a explorar nuevas oportunidades, adoptar la innovación y colaborar con sus homólogos indios. Aun más inspiradora fue la curiosidad y calidez que el público mostró hacia India: su cultura, tradiciones, tecnología y perspectiva global. Encontré un interés sincero en conocer más sobre India y cómo trabajar juntos para beneficio mutuo. Me impresionó el deseo sincero de progreso, reforma y transformación. Esta mezcla de aspiración y autenticidad ha hecho inolvidable mi mandato.
Apoye la entrada de empresas e instituciones financieras indias, allanando el camino para importantes iniciativas de infraestructura y desarrollo. Estos esfuerzos dieron lugar a inversiones por compañías como Pakka Inc. y Pearl Global, entre otras. Presencié la constante expansión de destacadas empresas de BPO de India como 24x7.ai, HCL y TCS, que hoy generan empleo para más de 10 000 guatemaltecos. Estas firmas se han convertido en pioneras. Una base sólida para futuras inversiones, especialmente en el ecosistema de centros de datos.
El sector automotriz también aumentó. Los tuk-tuks fabricados en India, son un testimonio alentador de la creciente demanda de vehículos indios. Empresas farmacéuticas como Krishpar, Lukah Medical y Caplin Point han establecido una presencia confiable en el mercado local. Calidad y asequibilidad han hecho de genéricos indios un nombre conocido en la región, reforzando la reputación de India como “Farmacia del Mundo”. El incremento del comercio bilateral de aproximadamente USD 300M en 2021 a USD 662M en 2023–24 ha sido notable.
Los esfuerzos de India para promover el desarrollo infraestructural alentaron a los Gobiernos de El Salvador, Honduras y varios municipios de Guatemala a ofrecer instalaciones similares a sus ciudadanos. La firma de un Memorando de Entendimiento para un proyecto de infraestructura urbana de USD 1200M con Xela, los proyectos de canal seco por USD 10 000M en Guatemala, el proyecto de metro en El Salvador, el suministro de autobuses, varios proyectos solares, uno de conversión de residuos en energía y proyectos de teleférico se iniciaron.
También se ha avanzado en las relaciones con El Salvador y Honduras, haciendo énfasis en innovación, conectividad digital y creación de capacidades. Propósitos reforzados mediante la cooperación al desarrollo bajo los Proyectos de Impacto Rápido, demostrando el compromiso sostenido con la resiliencia, crecimiento y transformación digital.
A través del marco SICA–India, mejora la resiliencia ante desastres con el despliegue de sistemas de alerta temprana. En asociación con el PNUD, la iniciativa Open Learning Exchange se espera transforme el acceso a la educación para más de un millón de estudiantes en Guatemala. Esfuerzos humanitarios incluyeron la donación de 650 prótesis personalizadas a beneficiarios guatemaltecos bajo la iniciativa Jaipur Foot.
Experimenté la rica herencia cultural y profundidad histórica regional. El entusiasmo por la celebración del Día Internacional del Yoga refleja la creciente admiración por India. Se ha convertido en una celebración masiva, con más de 10 000 participantes reuniéndose en San Pedro Carchá— la mayor celebración del IDY fuera de India. Hoy, festivales indios como Holi y Diwali se celebran con entusiasmo y participación masiva.
Agradezco especialmente la cálida amistad ofrecida por gobiernos, autoridades locales, comunidades empresariales, instituciones académicas y la diáspora india. Tuve oportunidad de viajar a rincones remotos —descubriendo cada vez algo nuevo sobre su espíritu y resiliencia.
Me llevo recuerdos de paisajes e instituciones y, más importante, de personas maravillosas que enriquecieron mi experiencia. Estoy seguro de que los lazos de amistad y cooperación entre India y Centroamérica seguirán fortaleciéndose.
Reciban mi más sincero agradecimiento por el apoyo incondicional que me brindaron a mí y al equipo de la Embajada. Con afectuosos saludos y mis mejores deseos para su continuo éxito y prosperidad.
